romanticize (someone's) life

Translations
idéaliser la vie de quelqu'un
Definitions
To view or portray someone's life in an idealized or overly positive way, often emphasizing its beauty, excitement, or charm while downplaying or ignoring its difficulties and mundane aspects.